Interpreting Psalm 51- Parallelism, Picture, and Pattern.
Psalm 51
1Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness;
According
to the abundance of Your compassion blot out my transgressions.
2 Wash me thoroughly from my
iniquity
And
cleanse me from my
sin.
3 For I know my transgressions,
And
my sin is ever before me.
4 Against You, You only, I have sinned
And done what is evil in Your sight,
So that You are justified when You speak
And
pure when You judge.
5 Behold, I was brought forth in iniquity,
And
in sin my mother conceived me.
6 Behold, You delight in truth in the innermost being,
And
in the hidden part You will make me know wisdom.
7 Purify me with hyssop, and I
shall be clean;
Wash me, and I shall be whiter than snow.
8 Make me to hear joy and
gladness,
Let the bones which You have crushed
rejoice.
9 Hide Your face from my sins
And
blot out all my
iniquities.[1]
Minor Idea: When a sinner is conscious of his sin and admitting it as
evil before God, then God according to His covenant mercy cleanses fully from
his sins and transform guilt into purity, wisdom, and joy.
Or
God’s
covenant mercy cleanses the sinner who confesses, transforming guilt into
purity, wisdom, and joy.
Or
When
a sinner confesses his sin, God according to His covenant mercy cleanses fully
from his sins and transform guilt into purity, wisdom, and joy.
10 Create in me a clean heart, O God,
And
renew a steadfast
spirit within me.
11 Do not cast me away from Your presence
And
do not take Your Holy
Spirit from me.
12 Restore to me the joy of Your
salvation
And
sustain me with a
willing spirit.
13 Then I
will teach
transgressors Your ways,
And
sinners will be converted to You.
14 Deliver me from blood guiltiness,
O God, the God of my salvation;
Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
15 O Lord, open my lips,
That
my mouth may declare Your praise.
16 For You do not
delight in sacrifice, otherwise I would give it;
You are not pleased with burnt offering.
17 The sacrifices of God are a broken spirit;
A
broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
18 By Your favor do
good to Zion;
Build the walls of Jerusalem.
19 Then You will delight in righteous
sacrifices,
In
burnt offering and whole burnt offering;
Then
young bulls will be offered on Your altar.[2]
Minor Idea: The psalmist’s transformation leads to
the transformation of others: first the self-renewed in purity and joy, then
other sinners taught and converted through witness, and finally the whole
community restored in true worship.
Or
Renewed by mercy, the sinner is restored to
joy, leads others to God, and the whole community is secured in true worship.
(David being renewed by God is restored to joy, leads others to God and the
whole community is secured in true worship.
Main Point of the Psalm: When a sinner conscious of his sin and admit it as evil before God, God according to His covenant mercy cleanses, exposes guilt, and transforms him. And this transformation leads to other sinners converted, and finally to the whole community restored in true worship.
Or
The Confession of David brings God’s mercy,
cleansing, and joy to him which leads to personal renewal, leading others to
conversion, and the community restored in true worship
1. PARALLELISM
Verse 1- Synonymous
Parallelism
Be gracious to me =
Blot out my transgressions
According to Your lovingkindness = According to
the abundance of Your compassion.
God’s
Covenantal faithfulness and compassion is the basis on which He blots out one’s
sins.
Verse 2- Synonymous
Parallelism
Wash
me thoroughly = And cleanse me
From my iniquity = From
my sin.
God can
cleanse us fully from one’s sin. (David wants total purification from his sin)
Verse 3- Synonymous
Parallelism
I know = is ever before
me
my transgressions = my
sin”
The
Psalmist personally conscious of constant present of sin. (David is conscious
of constant of presence sin)
Verse 4- Synthetic Parallelism
Against You, You only =
in Your sight
I have sinned = done
what is evil
So that You are justified when You speak” → And pure when You
judge.
Admitting
sin as evil in the sight of God show God is just and holy. (David confesses his
sin to God acknowledging that God is pure in His judgment).
Verse 5- Synonymous Parallelism
I was brought forth = My
mother conceived me
in iniquity = in sin
David’s Sinfulness
is present from his conception.
Verse 6- Synthetic
parallelism
You delight in truth →You will make me know
wisdom (Correspondence)
And in the hidden part
= In the innermost being
God
delights inner truth and makes inner wisdom. (God
produces wisdom in David because He delights in truth)
Verse 7- Synonymous
Parallelism
Purify me with hyssop =
Wash me
I shall be clean = I
shall be whiter than snow.
God’s
cleansing makes David pure.
Verse 8- Synonymous Parallelism
Make me = Let the bones
which You have crushed
To hear joy and
gladness = rejoice.
God can
make David joyful who has been crushed or broken. (David wants his discipline
or rebuke to be transformed into Joy).
Verse 9- Synonymous Parallelism
Hide Your face = And
blot out
From my sins = all my
iniquities
David
wants God to remove all the sins.
Verse 10-
Synonymous Parallelism/Synthetic Parallelism
Create in me = And
renew…within me.
A clean heart = a
steadfast spirit
God
renews the heart with purity and steadfastness. (David pleas for recreation of
his heart and renewal of his spirit)
Verse 11-
Synonymous Parallelism
Do not cast me away =
Do not take
From Your presence =
Your Holy Spirit from me
Psalmist
plead not to cast him away from (God) His presence. (
Verse 12-
Synthetic Parallelism
Restore to me → And
sustain me
The joy of Your
salvation → with a willing spirit.
God
restores the Joy and sustains obedience to David. (David wants God to restores
Joy and sustains obedience).
Verse 13-
Synthetic Parallelism
Then I will teach… Your ways
→ will be converted to You
Transgressors = Sinners
Restored
sinner will teach and convert sinners to God. (Restored David will teach and
leads sinners to conversion).
Verse 14- Synthetic
Parallelism
Deliver me → my tongue
will joyfully sing
blood guiltiness → Your
righteousness
David
plead for God’s deliverance from the blood guiltiness which will respond to
joyful singing. (David commits to respond with joyful singing because of God’s
deliverance of him from blood guiltiness).
Verse 15-
Synthetic Parallelism
Open my lips → My mouth
may declare Your praise
David
pleads His Lips to be opened by Lord so that he can declare His praise
Verse 16-
Synonymous Parallelism
You do not delight =
You are not pleased
In sacrifice = with
burnt offering.
God does
not delight in sacrifice. (David acknowledges that God does not delight in mere
sacrifices).
Verse 17-
Synonymous Parallelism
The sacrifices of God = O God, you will not
despise
A broken spirit = A broken and a contrite heart
David
acknowledges that God does not despise a broken and contrite heart.
Verse 18-
Synonymous Parallelism
Do good to Zion = Build
the walls of Jerusalem
David
pleads God’s favor to secures His people.
Verse 19-
Synthetic Parallelism
Delight in righteous sacrifices →burnt offering
and whole burnt offering → young bulls will be offered on your altar.
David
acknowledges that God delights in any kind of righteous offerings
2. PICTURE:
A. Picture of Washing / Cleansing (vv.
2, 7, 9) - “Wash me thoroughly… Purify me with hyssop… blot out my
iniquities.”
B. Picture of Whiteness (v. 7) - “I
shall be whiter than snow.”
C. Picture of Bones Crushed (v. 8) - “Let the
bones which You have crushed rejoice.”
D. Picture of Face Hidden (v. 9) - “Hide Your
face from my sins.”
E. Picture of Lips Opened (v. 15) - “O Lord,
open my lips.”
F. Picture of Sacrifices (vv. 16–19) -
“You do not delight in sacrifice… The sacrifices of God are a broken spirit…
Then You will delight in righteous sacrifices… young bulls will be offered
on Your altar”
G. Picture of the Walls of Jerusalem (v.
18) - “Build the walls of Jerusalem.”
H. Sin is before me
I. Clean heart
J. Broken spirit/ broken and contrite
heart
K. Sine ever before me
L. Do not cast me away from your
presence
M.
3. PATTERNS
A. The Pattern of Imperatives
(commands/pleas): “Be gracious… Wash me, purify me, Create, Restore, and
Deliver……”
B. The Pattern of Negatives: “Do not
cast me away, you do not delight, and You are not pleased”
C. The Pattern of Cause-and-effect
clauses: “So that You are justified, Then I will teach, then my tongue will
sing.”
D. Verses 10-19, the second stanza,
there is a pattern of transformation from self to other sinners and then the
whole community.
E. The pattern of using second person
singular throughout the psalm
F. The psalm goes from personal to
community in the end (to me verse 1 and to Zion verse 18)
G.
[1]
Verse 1-9 is the first stanza and this stanza focuses on reconciliation. Within
this stanza, three strophes present a balanced prayer for this reconciliation:
a plea for forgiveness (51:1–2), a confession of sin (51:3–6), and a plea for
forgiveness (51:7–9).
[2]
Verses 10-19 is second stanza and this stanza focuses on transformation. Three
strophes show how this transformation moves from the self (51:10–12) to other
sinners (51:13–15) and finally to the whole community (51:16–19).
Comments